Tres compañías aseguradoras compensarán por casi $700 millones a consumidores por demoras en reparación de vehículos